یک ستاره فوتبال پس از مدتی به زادگاه خود بازمیگردد و مشغول آموزش فوتبال به جوانان محلی می شود …

ماریا (ریتا بلانکو) و خوزه (Joaquim د از آلمیدا) 30 سال پیش از پرتغال مهاجرت کردند. آنها در یک طبقه از یک آپارتمان شیک زندگی می کردند...

سیبیل، زن جوان پاریسی جاه‌طلب، قصد دارد در شغل جدید خود با خرید یک ابزارفروشی در سرزمین باسک برای راه‌اندازی یک سوپرمارکت بدرخشد. او تصور می‌کند که مالک پیر را فریب داده است، اما مشخص می‌شود که او تحت قیمومیت است. بنابراین سیبیل باید با رامون، برادرزاده او، معامله کند تا پولش را پس بگیرد و هر چه سریع‌تر قرارداد را امضا کند؛ در غیر این صورت اخراج او حتمی است. او به زودی متوجه خواهد شد که باسکی‌ها قصد ندارند تسلیم یک زن پاریسی شوند، هر چقدر هم که او زیبا باشد.